AR Rahman重新演绎Nazrul经典《Karar Oi Louho Kapat》,引发商业标准热议
在战争电影《皮帕》中,一首由AR Rahman重新演绎的歌曲引发了广泛的不满。许多网友在社交媒体上表达了他们对这首孟加拉抗议歌曲《Karar Oi Louho Kopat》的看法。
评论者指出,这个新版本与原始版本截然不同,缺乏了歌曲的“精髓”。一些人认为,新版本听起来更像是一首“轻松浪漫的旋律”。
这首歌由革命诗人Kazi Nazrul Islam创作,是孟加拉最具影响力的抗议歌曲之一。其强有力的歌词和感人的旋律使得许多人在聆听时仍会感到震撼。
自从两天前相关帖子发布以来,评论数量迅速增加。大多数网友认为这个新版本“破坏”了原曲的精神。
有评论指出:“这首传达强烈革命信息的歌曲被随意改编成轻松浪漫的旋律,歌词似乎随意地分散在一些流行和弦中,缺乏中心结构。为什么是AR Rahman?为什么要糟蹋这样一首伟大的歌曲?为什么要歪曲Kazi Nazrul的作品?”另一位评论者补充道:“拉赫曼先生,您不能通过摧毁这样一个不朽作品的灵魂来玩弄我们的情感。”
还有人表示:“这首Nazrul Geeti本身就是一部杰作,不需要任何音乐家的修改,原版听起来更好。作为一名音乐家,您不应对如此高水平的艺术家表示不尊重。”另一位评论者则提到:“这首歌在每个孟加拉人心中都有独特的位置。听到我最喜欢的音乐家破坏Kazi Nazrul的作品,令人感到不安。或许您没有听过原版歌曲。”
该电影由拉贾·克里希纳·梅农执导,聚焦于1971年11月印度与巴基斯坦之间的加里布尔战役。除了主角Ishaan Khatter外,影片还包括Priyanshu Painyuli、Soni Razdan、Mrunal Thakur和Inaamulhaq等演员。