特朗普驳斥性侵犯指控，回应诽谤案

　　唐纳德·特朗普在一起诽谤案的证人席上停留了大约四分钟。在这起由作家吉恩·卡罗尔提起的案件中，特朗普的证词几乎在开始后就结束，因为这位前美国总统重申了他早前的立场，称卡罗尔声称他强奸她的指控是一个骗局。

　　在曼哈顿联邦法院，特朗普在被问及他在2022年10月的证词是否准确时，坚定地对他的律师阿丽娜·哈巴表示：“百分之百是的。”当天早些时候，卡罗尔的律师播放了特朗普证词的视频摘录，视频中，特朗普称这位前《Elle》杂志的咨询专栏作家“精神有问题”，并威胁要起诉她。

　　特朗普在证词中表示：“这是一个错误的指控，从来没有发生过，也永远不会发生。”现年80岁的卡罗尔要求至少1000万美元的赔偿，因特朗普在2019年6月否认他在20世纪90年代中期于曼哈顿波道夫·古德曼百货公司的试衣间强奸了她。

　　去年5月，另一个陪审团裁定特朗普需向卡罗尔支付500万美元，此前卡罗尔在2022年10月否认了她的强奸指控。77岁的特朗普在证人席上仅待了四分钟，法官刘易斯·卡普兰表示，他不会允许“失望的诉讼当事人重头来过”。

　　陪审团裁定特朗普诽谤了卡罗尔，并通过性虐待对她造成了伤害，法官指出，这些发现将在第二次审判中具有约束力。卡普兰法官将特朗普在证人席上所说的大部分内容从记录中删除，这意味着陪审团在审议期间不能考虑这些内容。

　　当哈巴律师询问特朗普是否公开否认卡罗尔的强奸指控以为自己辩护时，特朗普作证说“是的，我做了”。当被问及是否有意伤害卡罗尔时，特朗普回答“没有”。他进一步表示，他“想为自己、我的家人、坦率地说，为总统辩护”，但卡普兰法官告诫陪审员不要理会这番话。

　　这位以严格控制法庭而闻名的法官在听到特朗普在陪审团之外谈论卡罗尔后，限制了他的证词。特朗普声称：“我没有参加审判。我不知道这个女人是谁。我从没见过这个女人。”卡普兰法官打断了他，表示：“对不起，特朗普先生，你大声说话打断了庭审。”

　　审判持续了四天，预计周五将进行结案陈词。陪审员将只考虑特朗普应向卡罗尔支付多少赔偿（如果有的话），以弥补对她声誉的损害，以及他是否应支付额外的惩罚性赔偿，以防止他再次诽谤她。

　　上周，一名损害赔偿专家代表卡罗尔作证，称特朗普2019年的言论造成的声誉损失可能高达1210万美元。特朗普的法律团队则表示，损害赔偿应为象征性或为零。

　　卡罗尔的案件和审判已成为特朗普在11月大选中重新夺回白宫的竞选活动的一部分。这位共和党领跑者在法庭和竞选活动之间穿梭，同时在网上和媒体会议上批评卡罗尔、法官和司法程序。特朗普指责卡罗尔编造强奸案以提高她回忆录的销量。

　　与此同时，特朗普的律师试图向陪审员证明，卡罗尔寻求并享受了站出来的名声和奉承。他们还表示，给卡罗尔贴上骗子标签的是《纽约》杂志上发表的书节选，而非特朗普随后的言论。

　　在周四早些时候，卡罗尔的律师结束了他们的诉讼，前《Elle》主编罗比·迈尔斯作证称，她认为卡罗尔是一个“诚实的人”，她的同情心和幽默感使她对《Elle》品牌“如此重要”。