速查 R3 · 更新于 2026年11月
音乐速度与表情术语表(60 条)
常用意大利语速度、力度、表情与奏法术语,附 BPM 参考区间与中文释义,练琴、看谱、考试都用得上。
术语描述的是“感觉”,BPM 只是参考。同一首曲子不同版本可以差 20%,考试以乐谱标注为准。
速度术语
| 术语 | 中文 | 参考 BPM |
|---|---|---|
| Grave | 庄板 | 40—48 |
| Largo | 广板 | 44—56 |
| Lento | 慢板 | 48—60 |
| Adagio | 柔板 | 60—76 |
| Andante | 行板 | 76—108 |
| Andantino | 小行板 | 80—104 |
| Moderato | 中板 | 108—120 |
| Allegretto | 小快板 | 108—120 |
| Allegro | 快板 | 120—156 |
| Vivace | 活板 | 156—176 |
| Presto | 急板 | 168—200 |
| Prestissimo | 最急板 | 200 以上 |
速度变化
| 术语 | 中文 |
|---|---|
| accelerando (accel.) | 渐快 |
| ritardando (rit.) | 渐慢 |
| rallentando (rall.) | 渐慢(更宽) |
| ritenuto (riten.) | 突慢 |
| stringendo | 紧缩、加快 |
| meno mosso | 转慢 |
| più mosso | 转快 |
| a tempo | 回原速 |
| tempo rubato | 自由速度 |
| doppio movimento | 加倍速度 |
| Tempo I | 回到最初速度 |
力度记号
| 记号 | 中文 |
|---|---|
| pp | 很弱 |
| p | 弱 |
| mp | 中弱 |
| mf | 中强 |
| f | 强 |
| ff | 很强 |
| sfz / sf | 突强 |
| fp | 强后突弱 |
| cresc. | 渐强 |
| dim. / decresc. | 渐弱 |
| smorz. | 渐弱并消失 |
| morendo | 逐渐消失 |
表情术语
| 术语 | 中文 |
|---|---|
| dolce | 柔和、甜美 |
| espressivo | 富于表情 |
| cantabile | 如歌地 |
| leggiero | 轻巧地 |
| marcato | 强调地 |
| grazioso | 优雅地 |
| agitato | 激动地 |
| con brio | 有活力地 |
| maestoso | 庄严地 |
| tranquillo | 安静地 |
| scherzando | 诙谐地 |
| appassionato | 热情地 |
| misterioso | 神秘地 |
| giocoso | 欢快地 |
| sostenuto | 持续地 |
| semplice | 朴素地 |
| con fuoco | 火热地 |
| doloroso | 悲痛地 |
| energico | 有力地 |
| teneramente | 温柔地 |
| brillante | 辉煌地 |
| pesante | 沉重地 |
奏法与装饰
| 术语 | 中文 |
|---|---|
| legato | 连奏 |
| staccato | 断奏 |
| tenuto | 保持 |
| accentato | 加重 |
| fermata | 延长记号 |
| trillo (tr) | 颤音 |
| glissando (gliss.) | 滑音 |
| arpeggio | 琶音 |
| portamento | 滑音(声乐/弦乐) |
| pizzicato | 拨弦 |
| sforzando | 特强 |
| calando | 渐弱渐慢 |
使用建议
- 看谱先看术语,再看音符。术语决定整段的性格。
- 练琴时用节拍器验证:先按术语的中间值练,再向两端扩展。
- 考试时宁可稳一点。评委听过太多赶速度的演奏。
广告